Brings news on research into the history of text presentation. Recent posts deal with my discovery of the world's oldest data visualization, the 5th-century Great Stemma. This blog also offers a way to comment on the www.piggin.net website and communicate with the author, Jean-Baptiste Piggin.
2010-03-26
Hippolytus Translation
Tom Schmidt has just issued a free online English translation of Hippolytus, a chronographer who was contempory with, but worked independently from, Julius Africanus. This will be hugely helpful in exploring the early origins of the timeline contained in the Great Stemma. This is also very helpful to any non-classicist who cannot read Latin and Greek. Martin Wallraff's Iulius Africanus Chronographiae finally brought the Julius Africanus chronology into a modern language (English) in 2007, and now Schmidt has overcome the chief defect of Helm's 1955 edition of Hippolytus (its lack of a continuous German translation). See Chronicon.net.
No comments:
Post a Comment